1
00:00:04,520 --> 00:00:07,880
FIDDLE-MUZIEK SPEELT

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,840


3
00:00:11,840 --> 00:00:15,160


4
00:00:15,160 --> 00:00:17,760


5
00:00:17,760 --> 00:00:20,560


6
00:00:20,560 --> 00:00:24,960

Honky Tonkin' Honky Tonkin'

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,440


8
00:00:26,440 --> 00:00:29,360
Twee dingen: bier en dansen.

9
00:00:29,360 --> 00:00:31,760
Nou, dat is wat
we zeggen graag over dansen,

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,360
als je danst, heb je een kans!

11
00:00:38,480 --> 00:00:40,840
Ze noemen ze honky-tonks.
Weg huizen.

12
00:00:40,840 --> 00:00:43,720
IJs huizen. Schedelboomgaarden.

13
00:00:45,200 --> 00:00:46,680
Schedelboomgaard!

14
00:00:46,680 --> 00:00:50,360
Nou, dat is maar een manier
om een ​​nachtclub te beschrijven

15
00:00:50,360 --> 00:00:52,200
er zitten regelmatig gevechten in, weet je?

16
00:00:52,200 --> 00:00:54,680
Er is altijd iemand die krijgt
in de schedel gesprongen.

17
00:00:54,680 --> 00:00:56,880
Maar er waren letterlijk plaatsen
waar ze kippengaas leggen

18
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
over de voorkant van het podium naar
voorkomen dat mensen geraakt worden

19
00:00:59,040 --> 00:01:00,160
met bierflessen.

20
00:01:00,160 --> 00:01:02,720


21
00:01:02,720 --> 00:01:06,640
In de hoogtijdagen van de honky-tonkmuziek,
het bier vloeide,

22
00:01:06,640 --> 00:01:08,400
de sigaretten waren aangestoken.

23
00:01:08,400 --> 00:01:13,800
Paren waren aan het dansen, ze zouden wrijven
maag tegen maag, wang tegen wang.

24
00:01:13,800 --> 00:01:15,080


25
00:01:15,080 --> 00:01:18,520


26
00:01:18,520 --> 00:01:24,360

rond deze stad.

27
00:01:24,360 --> 00:01:27,280
Gebruikelijk,
iemand zou uit de hand lopen

28
00:01:27,280 --> 00:01:30,760
en de verkeerde vrouw aanvallen.

29
00:01:30,760 --> 00:01:34,560
Er werden lijnen overschreden.
Fatsoen vervaagd.

30
00:01:34,560 --> 00:01:37,600
Muziek goed, weet je?
Het dansen goed.

31
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
Er zouden gevechten uitbreken.

32
00:01:40,000 --> 00:01:44,560
Lippen zouden kapot zijn, bloed zou kapot zijn
vloeien en dan zouden ze het goedmaken

33
00:01:44,560 --> 00:01:47,040
en ga weer dansen, rook wat
meer sigaretten

34
00:01:47,040 --> 00:01:49,480
en nog wat whisky drinken.
Geweldige cultuur.

35
00:01:49,480 --> 00:01:52,320


36
00:01:52,320 --> 00:01:58,040

rond deze stad.

37
00:02:11,520 --> 00:02:14,600
Na de oorlog kwam iedereen
thuis supergeladen.

38
00:02:16,640 --> 00:02:19,400
Eén van de dingen die erbij hoorde
dat was een elektriciteit,

39
00:02:19,400 --> 00:02:24,960
en een beetje energie die riep
voor iets anders dan vioolmelodieën.

40
00:02:24,960 --> 00:02:28,160
Ineens was het zover
ging over stampen en dansen.

41
00:02:28,160 --> 00:02:31,720
Dat vroeg om drums
en dat vroeg om dreunende gitaren

42
00:02:31,720 --> 00:02:35,160
en een steelgitaar die zou snijden
door het lawaai

43
00:02:35,160 --> 00:02:38,480
en boven het lawaai van de menigte uitstijgen
en de gevechten.

44
00:02:38,480 --> 00:02:41,520
En het hoepelen
en schreeuwend naarmate de nacht vorderde,

45
00:02:41,520 --> 00:02:45,600
het wordt altijd luider, de
honky-tonk, en meer onstuimig.

46
00:02:45,600 --> 00:02:48,880
Terwijl je richting middernacht beweegt,
de rand komt dichter naar je toe.

47
00:02:48,880 --> 00:02:53,800
Dus je hebt een scherp geluid nodig, weet je,
dat snijdt daar doorheen.

48
00:02:53,800 --> 00:02:56,280
En elektriciteit was je vriend.

49
00:02:58,160 --> 00:03:03,600
En de nieuwe nummers hadden een nieuw geluid -
een doordringende, elektrische gitaar,

50
00:03:03,600 --> 00:03:07,360
een stuwende drumbeat, aanhoudende bas,

51
00:03:07,360 --> 00:03:11,080
en de stem die dat bracht
teksten over beide goede tijden

52
00:03:11,080 --> 00:03:14,960
en liefdesverdriet mee
een emotionele urgentie.

53
00:03:17,000 --> 00:03:21,120
Maar het nieuwe geluid zou er maar één zijn
manier waarop countrymuziek veranderde

54
00:03:21,120 --> 00:03:23,000
na de Tweede Wereldoorlog.

55
00:03:24,120 --> 00:03:26,720
De leider van een snaar
band uit Kentucky

56
00:03:26,720 --> 00:03:30,920
heeft nu een nieuwe groep samengesteld
muzikanten, waaronder een jonge

57
00:03:30,920 --> 00:03:33,800
textielfabriek
arbeider uit North Carolina.

58
00:03:35,720 --> 00:03:39,240
Samen zouden ze duwen
de grenzen van een van de oudste

59
00:03:39,240 --> 00:03:44,480
vormen van countrymuziek tot zijn recht komen
categorie, met een eigen naam.

60
00:03:46,920 --> 00:03:51,520

Schat...

61
00:03:51,520 --> 00:03:55,400
Maar het was een magere
singer-songwriter uit Alabama die

62
00:03:55,400 --> 00:04:00,120
werd beroemd en was eerder verdwenen
hij bereikte de leeftijd van 30 jaar

63
00:04:00,120 --> 00:04:03,640
die een onvergankelijke zou achterlaten
stempel op de Amerikaanse muziek.

64
00:04:03,640 --> 00:04:07,160


65
00:04:07,160 --> 00:04:10,920
Hij kon elk publiek aan het dansen krijgen
op zijn goede ritme,

66
00:04:10,920 --> 00:04:15,120
breng ze dan tot tranen met
zijn liedjes zijn bijna onuitsprekelijk

67
00:04:15,120 --> 00:04:19,960
hartzeer, geschreven vanuit zijn eigen hand
persoonlijke kwellingen.

68
00:04:22,000 --> 00:04:26,680


69
00:04:26,680 --> 00:04:32,080


70
00:04:32,080 --> 00:04:37,400


71
00:04:37,400 --> 00:04:43,400

helemaal alleen.

72
00:04:43,400 --> 00:04:46,720
Hij heeft je aan het denken gezet
hij zong strikt voor jou.

73
00:04:48,360 --> 00:04:51,720
"Deze man begrijpt mij,
Hij kent de pijn die ik voel,

74
00:04:51,720 --> 00:04:56,160
‘Hij weet wat ik heb gedaan.
En wat ik heb meegemaakt.

75
00:04:56,160 --> 00:05:00,000
‘Hij weet het net zo goed als ik
en dit lied dat hij zingt,

76
00:05:00,000 --> 00:05:02,120
"Hij zingt rechtstreeks voor mij."

77
00:05:03,720 --> 00:05:09,360
Hank Williams had het lef om dat te doen
onder woorden brengen wat

78
00:05:09,360 --> 00:05:13,640
we waren allemaal aan het denken en voelen
maar waren te beschaamd om het te zeggen.

79
00:05:14,920 --> 00:05:17,320
Hij sneed tot op het bot.

80
00:05:31,600 --> 00:05:33,840
FIDDLE-MUZIEK SPEELT

81
00:05:35,080 --> 00:05:37,280
Er is een gezegde in Nashville:

82
00:05:37,280 --> 00:05:39,720
"het begint allemaal met een lied".

83
00:05:39,720 --> 00:05:42,760
Liederen zijn de magische tapijten die
dingen veranderen.

84
00:05:44,400 --> 00:05:47,680
Alles blijft hetzelfde
totdat je het juiste liedje vindt

85
00:05:47,680 --> 00:05:49,600
en dan veranderen de dingen.

86
00:05:49,600 --> 00:05:52,520
De wereld veranderde
vanwege de liedjes van Hank Williams.

87
00:05:54,680 --> 00:05:58,360
Eén van de bekendste van mijn grootvader
citaten, zei hij altijd,

88
00:05:58,360 --> 00:06:01,200
‘Ik weet niet wat je daarmee bedoelt
countrymuziek, ik schrijf gewoon liedjes

89
00:06:01,200 --> 00:06:03,640
"De manier waarop ik weet hoe."

90
00:06:03,640 --> 00:06:06,600
In de late zomer van 1946,

91
00:06:06,600 --> 00:06:12,160
Hank Williams was nog maar een paar dagen
verlegen van zijn 23e verjaardag.

92
00:06:12,160 --> 00:06:15,320
Het waren 23 zware jaren.

93
00:06:19,600 --> 00:06:23,600
Hij werd geboren op 17 september 1923

94
00:06:23,600 --> 00:06:25,440
in een blokhut op de grond

95
00:06:25,440 --> 00:06:28,480
zijn ouders huurden
in Mount Olive, Alabama

96
00:06:28,480 --> 00:06:33,960
en werd na één Hiram gedoopt
van de koningen in het Oude Testament.

97
00:06:33,960 --> 00:06:38,200
Zijn vader, Lon, die dat wel had gedaan
keerde lijdend terug uit de Eerste Wereldoorlog

98
00:06:38,200 --> 00:06:41,440
van shellshock,
verschillende banen gehad

99
00:06:41,440 --> 00:06:45,440
totdat zijn toestand hem daartoe dwong
naar een veteranenziekenhuis gaan

100
00:06:45,440 --> 00:06:50,360
in Louisiana, in feite,
afscheid nemen van het leven van zijn zoon.

101
00:06:50,360 --> 00:06:54,000
Zijn moeder, Lilly, was sterk
en ambitieuze vrouw.

102
00:06:54,000 --> 00:06:55,400
Ze heeft haar zoon verplaatst

103
00:06:55,400 --> 00:06:58,960
en dochter in een opvolging
van steden in het zuiden van Alabama,

104
00:06:58,960 --> 00:07:01,480
eindelijk een einde
in Montgomery,

105
00:07:01,480 --> 00:07:04,560
waar ze een pension opende
huis.

106
00:07:04,560 --> 00:07:08,120
Haar zoon was zwak en mager,

107
00:07:08,120 --> 00:07:11,680
waarschijnlijk het gevolg van een aangeboren afwijking
defect aan de wervelkolom.

108
00:07:11,680 --> 00:07:14,600
Maar hij was vrolijk en extravert,

109
00:07:14,600 --> 00:07:18,560
en gaf er de voorkeur aan dat mensen hem belden
Hank, niet Hiram.

110
00:07:18,560 --> 00:07:22,440
Lilly moedigde zijn interesse aan
in de muziek, hem naar toe sturen

111
00:07:22,440 --> 00:07:28,000
een gospelzangschool en krijgen
hem zijn eerste gitaar op achtjarige leeftijd.

112
00:07:30,000 --> 00:07:34,440
Onderweg kwam hij een zwarte straat tegen
muzikant, Rufus Payne,

113
00:07:34,440 --> 00:07:37,240
bij iedereen bekend als Tee Tot,
die het hem heeft geleerd

114
00:07:37,240 --> 00:07:41,000
akkoorden op de gitaar
en laat de jongen hem volgen

115
00:07:41,000 --> 00:07:45,720
en zijn band zwierven door de straten
spelen voor hand-outs.

116
00:07:45,720 --> 00:07:51,600
"Al de muziektraining die ik ooit heb gehad
had...", zei Williams later, "...was
van hem."

117
00:07:51,600 --> 00:07:54,560
De zwarte musical
invloed in de countrymuziek is

118
00:07:54,560 --> 00:07:56,880
onmetelijk, wat mij betreft
betrokken.

119
00:07:56,880 --> 00:08:01,160
Als je meneer Lesley Riddle eruit zou halen
de AP Carter-vergelijking als een lied

120
00:08:01,160 --> 00:08:04,920
vanger en een liedverzamelaar, als je dat wilt
haalde Arnold Shultz eruit

121
00:08:04,920 --> 00:08:09,360
van het leven van Bill Monroe, of als jij
haalde Tee Tot uit Hank Williams'

122
00:08:09,360 --> 00:08:12,000
leven, alleen die drie alleen,

123
00:08:12,000 --> 00:08:14,920
kijk eens hoe anders het zou zijn geweest
bleek.

124
00:08:14,920 --> 00:08:19,760
In Montgomery schitterde Williams
schoenen, gezongen op straathoeken

125
00:08:19,760 --> 00:08:25,680
terwijl hij pinda's aan zijn moeder verkocht
had geroosterd, en stopte vroegtijdig met school.

126
00:08:25,680 --> 00:08:29,080
Hij ontwikkelde zich
een voorliefde voor alcohol op 11-jarige leeftijd,

127
00:08:29,080 --> 00:08:32,600
en toen hij een lokaal talent won
wedstrijd een liedje zingen

128
00:08:32,600 --> 00:08:35,000
hij had geschreven - WPA Blues -

129
00:08:35,000 --> 00:08:40,680
hij besteedde onmiddellijk zijn 15e prijs
feesten met zijn vrienden.

130
00:08:42,560 --> 00:08:46,160
Radiostation WSFA liet hem al snel horen

131
00:08:46,160 --> 00:08:49,880
op uitzendingen als The Singing Kid.

132
00:08:49,880 --> 00:08:54,760
Aangemoedigd vormde hij een band genaamd
The Drifting Cowboys, die speelden

133
00:08:54,760 --> 00:08:56,520
kleine optredens in theaters

134
00:08:56,520 --> 00:09:02,120
en schoolgebouwen in Alabama,
Georgië en de Florida Panhandle.

135
00:09:02,120 --> 00:09:06,000
Lilly reed
kracht erachter,

136
00:09:06,000 --> 00:09:09,720
het ophangen van strooibiljetten,
het geld ophalen aan de deur,

137
00:09:09,720 --> 00:09:13,960
en voortdurend haar zoon uitschelden
telkens wanneer hij afdwaalde,

138
00:09:13,960 --> 00:09:15,960
wat vaak was.

139
00:09:16,960 --> 00:09:21,560
Het is moeilijk om Hank uit te leggen, tenzij jij
ga terug naar waar hij is opgegroeid.

140
00:09:21,560 --> 00:09:23,560
Hij bewerkte die kleine gewrichten.

141
00:09:23,560 --> 00:09:26,520
Zijn moeder, Lilly, zou hem meenemen.

142
00:09:26,520 --> 00:09:29,520
En als hij ze niet speelde
precies goed, ze zou hem in de boeien slaan.

143
00:09:29,520 --> 00:09:33,360
Daar is hij mee opgegroeid,
'Je doet het goed, jongen.'

144
00:09:34,480 --> 00:09:37,960
Maar ze kwam ook wel eens
tot zijn verdediging

145
00:09:37,960 --> 00:09:41,400
als er dronkaards in het publiek zitten
zocht ruzie met hem.

146
00:09:41,400 --> 00:09:44,760
‘Er is hier niemand
wereld die ik liever zou hebben

147
00:09:44,760 --> 00:09:48,560
"staat naast mij in een
bier-gezamenlijke vechtpartij", zei Hank,

148
00:09:48,560 --> 00:09:51,840
"dan mijn muil, met een gebroken
fles in haar hand."

149
00:09:53,440 --> 00:09:58,840
Maar in 1942 kreeg hij zijn eigen drankmisbruik
zo’n probleem was geworden

150
00:09:58,840 --> 00:10:01,760
het Montgomery-station ontsloeg hem.

151
00:10:03,840 --> 00:10:08,360
Een jaar later, werkzaam in een medicijn
tentoonstelling in Brundage, Alabama,

152
00:10:08,360 --> 00:10:10,880
hij ontmoette een knappe drogisterijbediende

153
00:10:10,880 --> 00:10:16,720
die hetzelfde bleek te bezitten
stalen vastberadenheid als zijn moeder.

154
00:10:16,720 --> 00:10:20,200
Audrey Mae Shepherd was stil
technisch getrouwd met

155
00:10:20,200 --> 00:10:24,640
een andere man, die haar in de steek had gelaten
en haar jonge dochter,

156
00:10:24,640 --> 00:10:28,360
maar ze was onweerstaanbaar
aangetrokken tot Williams.

157
00:10:28,360 --> 00:10:31,960
‘Ik wist wat ik wilde
en ik ging er achteraan", herinnert ze zich.

158
00:10:31,960 --> 00:10:35,200
‘Hij had geluk, met een door God gegeven
talent,

159
00:10:35,200 --> 00:10:38,360
"En ik had geluk, met een paar
hersenen."

160
00:10:38,360 --> 00:10:42,120
Zijn rugproblemen hielden hem tegen
uit de Tweede Wereldoorlog.

161
00:10:42,120 --> 00:10:45,800
Een tijdje, hij en Audrey
werkte in het droogdok van Alabama

162
00:10:45,800 --> 00:10:49,400
en Scheepsbouwmaatschappij in
Mobiel totdat ze hem duwde

163
00:10:49,400 --> 00:10:53,160
om terug te gaan naar Montgomery
en zijn muziek.

164
00:10:53,160 --> 00:10:58,720
Mijn moeder zei: ‘Kijk,
je bent goed, je muziek is goed,

165
00:10:58,720 --> 00:11:00,520
"Je liedjes zijn goed."

166
00:11:00,520 --> 00:11:04,400
Je schakelt mama uit en dan misschien de
De man gaat daar zitten, las

167
00:11:04,400 --> 00:11:07,360
schepen samen,
en gaat dan naar de volgende baan.

168
00:11:07,360 --> 00:11:10,600
Misschien als er geen was
Audrey, er was geen Hank.

169
00:11:10,600 --> 00:11:13,560
Tegen het einde van de oorlog waren ze getrouwd.

170
00:11:13,560 --> 00:11:18,920
In 1946 gingen hij en Audrey aan boord
een trein naar Nashville, waar

171
00:11:18,920 --> 00:11:21,960
hij hoopte naam te maken.

172
00:11:21,960 --> 00:11:26,240
Daar ontmoette hij de bekende
songwriter Fred Rose, die rende

173
00:11:26,240 --> 00:11:31,240
Acuff-Rose Publishing, een van
de eerste muziekuitgevers in de stad.

174
00:11:31,240 --> 00:11:35,160
Rose vond het meteen leuk
Williams en hielp hem

175
00:11:35,160 --> 00:11:37,440
een eigen platencontract krijgen,

176
00:11:37,440 --> 00:11:40,960
voordat hij en Audrey terugkeerden
thuisbasis van Montgomery.

177
00:11:43,480 --> 00:11:46,680
Onder de nummers die Williams heeft opgenomen
was er een die dat liet zien

178
00:11:46,680 --> 00:11:50,040
de invloed van
Rufus Tee Tot Payne.

179
00:11:50,040 --> 00:11:52,680
Het heette Move It On Over.

180
00:11:52,680 --> 00:11:55,600

(Verplaats het verder)

181
00:11:55,600 --> 00:11:58,480

(Verplaats het verder)

182
00:11:58,480 --> 00:12:03,120

hond komt binnen...

183
00:12:03,120 --> 00:12:09,360
Toen het in juni werd uitgebracht
In 1947 werd het Williams' eerste hit.

184
00:12:09,360 --> 00:12:12,640

(Verplaats het verder)

185
00:12:12,640 --> 00:12:15,560

(Verplaats het verder)

186
00:12:15,560 --> 00:12:20,640

De dikke hond komt binnen.

187
00:12:20,640 --> 00:12:25,480
Ze zeggen Rock Around The Clock
is het eerste rocknummer.

188
00:12:25,480 --> 00:12:27,600
Ik ben het daar niet mee eens.

189
00:12:27,600 --> 00:12:31,560
Rock Around The Clock is een directe film
stelen van Move It On Over.

190
00:12:33,040 --> 00:12:36,360
Luister naar ze,
vergelijk ze eens.

191
00:12:36,360 --> 00:12:39,160


192
00:12:39,160 --> 00:12:40,480


193
00:12:40,480 --> 00:12:42,120


194
00:12:42,120 --> 00:12:43,840


195
00:12:43,840 --> 00:12:47,400

(Verplaats het verder)

196
00:12:47,400 --> 00:12:50,320

(Verplaats het verder)

197
00:12:50,320 --> 00:12:55,000

Omdat de hotdog naar binnen komt.

198
00:13:00,000 --> 00:13:02,800
RADIO: Het is WSM, Nashville,
Tennessee.

199
00:13:02,800 --> 00:13:04,000
De omroepdienst

200
00:13:04,000 --> 00:13:06,640
van het Nationale Leven en Ongevallen
Verzekeringsmaatschappij.

201
00:13:06,640 --> 00:13:12,240
Presentatie van de Grand Ole Opry.

202
00:13:12,240 --> 00:13:13,960
Laat haar gaan, jongens.

203
00:13:13,960 --> 00:13:16,360
STALEN GITAAR SPEELT

204
00:13:29,080 --> 00:13:31,720
Nationaal leven
en de ongevallenverzekeringsmaatschappij zou dat doen

205
00:13:31,720 --> 00:13:35,840
zeg tegen hun agenten dat ze erdoor moeten lopen
wijken op zaterdag

206
00:13:35,840 --> 00:13:40,080
nacht en als de deur open was,
het raam stond open,

207
00:13:40,080 --> 00:13:44,240
en ze hoorden de Grand Ole Opry
komt ook door

208
00:13:44,240 --> 00:13:46,680
de hordeur of het raam,

209
00:13:46,680 --> 00:13:50,520
op straat maakten ze een aantekening,
ze hebben het adres opgeschreven.

210
00:13:50,520 --> 00:13:54,360
Ze waren daar weer in, daarin
buurt, op maandagochtend.

211
00:13:54,360 --> 00:13:55,760
DEUR KLOPPEN

212
00:13:55,760 --> 00:13:59,000
Ik zou op de deur kloppen
en ik zou mezelf voorstellen.

213
00:13:59,000 --> 00:14:02,200
Zeg: "Ik ben Bud Wendell,
Ik ben van het Nationale Leven

214
00:14:02,200 --> 00:14:05,040
"en ongevallenverzekering
Compagnie uit Nashville.

215
00:14:05,040 --> 00:14:08,120
"Wij bezitten WSM en de Grand Ole Opry,

216
00:14:08,120 --> 00:14:10,120
"Misschien wel
gehoord van de Grand Ole Opry?

217
00:14:10,120 --> 00:14:14,040
‘En ik heb hier een klein cadeautje
geef je graag. Mag ik tussenbeide komen?"

218
00:14:14,040 --> 00:14:16,040
En dat zouden ze ook hebben gedaan
artikelen werven,

219
00:14:16,040 --> 00:14:19,000
souvenirs uit de Grand Ole Opry,
deze agenten.

220
00:14:19,000 --> 00:14:22,200
Ze zouden Grand Ole Opry hebben
WSM-kalenders,

221
00:14:22,200 --> 00:14:25,200
zij zouden heersers hebben,
vliegende swotters.

222
00:14:25,200 --> 00:14:28,800
Gewoon kleine dingen die ze doen
zou kunnen gebruiken om te verleiden,

223
00:14:28,800 --> 00:14:33,120
en dan zouden ze er wel aan toe komen
over verzekeringen gesproken.

224
00:14:33,120 --> 00:14:37,880
Honderden radiostations verspreid
het land zendt nu wekelijks uit

225
00:14:37,880 --> 00:14:39,760
schuurdansprogramma's,

226
00:14:39,760 --> 00:14:43,120
van de hooizolder in Philadelphia
Hoedown naar de Carolina Hayride

227
00:14:43,120 --> 00:14:47,840
in Charlotte, van de Ozark
Jubileum in Springfield, Missouri,

228
00:14:47,840 --> 00:14:53,920
naar Dallas's Big D Jamboree en
Californië's Hollywood Barn Dance.

229
00:14:53,920 --> 00:14:57,920
Maar de line-up van sterren bij
De Grand Ole Opry van Nashville

230
00:14:57,920 --> 00:14:59,800
was ongeëvenaard.

231
00:14:59,800 --> 00:15:05,120
En de krachtige 50.000 watt van WSM
signaal zou de show kunnen uitzenden

232
00:15:05,120 --> 00:15:09,160
naar beide kusten
van het Ryman-auditorium,

233
00:15:09,160 --> 00:15:12,040
de moederkerk van de countrymuziek.

234
00:15:12,040 --> 00:15:15,280
Oh, mijn god, voor een land
muzikant wordt gevraagd om mee te doen

235
00:15:15,280 --> 00:15:18,760
Opry, dat is net zoiets als jou zeggen
wil naar de hemel als je sterft!

236
00:15:18,760 --> 00:15:21,120
Het is de top van de ladder,
het is het ultieme.

237
00:15:21,120 --> 00:15:23,520
Wil je eerst spelen
basis voor de New York Yankees?

238
00:15:23,520 --> 00:15:28,600
Wil je pitchen voor de Boston
Rode Sox? Wat wil je doen?

239
00:15:28,600 --> 00:15:32,360
En om dat te zeggen: wil je dat ongeveer doen?
lid zijn van de Grand Ole

240
00:15:32,360 --> 00:15:35,040
Opry, dat is ongeveer net zo
Goede vraag, zoals iedereen dat zou kunnen

241
00:15:35,040 --> 00:15:38,520
vraag het ooit
en er is maar één antwoord: ja!

242
00:15:40,880 --> 00:15:44,640
De eerste ster die ik ooit zag
in mijn leven, persoonlijk,

243
00:15:44,640 --> 00:15:46,280
was Bill Monroe.

244
00:15:46,280 --> 00:15:49,480
Hij kon dingen die niemand anders kon
in countrymuziek zou kunnen doen, weet je.

245
00:16:25,960 --> 00:16:27,880
Dat kon hij!

246
00:16:27,880 --> 00:16:31,720
En hij had iedereen nodig
dat hij dat ook op dat niveau moet doen.

247
00:16:31,720 --> 00:16:34,760
MUZIEK: Het is machtig donker om te reizen
door Bill Monroe

248
00:16:44,160 --> 00:16:48,480

ik om te reizen...

249
00:16:48,480 --> 00:16:51,760
Ik denk dat er kosmische krachten zijn,
via de mens,

250
00:16:51,760 --> 00:16:53,360
die de planeet krijgen.

251
00:16:53,360 --> 00:16:55,560
Ze weten allemaal wat we willen.

252
00:16:55,560 --> 00:16:58,400
Ze willen alleen Bill Monroe.

253
00:16:58,400 --> 00:17:00,480
Ze willen alleen Mark Twain.

254
00:17:01,760 --> 00:17:04,240
Weet je, ze willen gewoon Einstein...

255
00:17:04,240 --> 00:17:06,200
..wil Hemingway.

256
00:17:06,200 --> 00:17:09,400
Toen Bill zijn band samenvoegde
en kwam in 1939 naar Nashville,

257
00:17:09,400 --> 00:17:12,000
en mocht lid worden van de
Grand Ole Opry, zijn muziek

258
00:17:12,000 --> 00:17:15,720
begon te veranderen, en hij begon
op zoek naar een ander geluid.

259
00:17:15,720 --> 00:17:19,360
Ik denk dat hij dat in zijn hoofd wel was
iets unieks horen,

260
00:17:19,360 --> 00:17:22,080
maar hij wist het niet
precies wat het was.

261
00:17:22,080 --> 00:17:25,760
Bill Monroe was temperamentvol,
snel aanstoot nemen.

262
00:17:25,760 --> 00:17:30,360
En een perfectionist, nooit helemaal
tevreden over de muziek

263
00:17:30,360 --> 00:17:32,880
waarmee hij had gespeeld
de Bluegrass-jongens,

264
00:17:32,880 --> 00:17:36,240
genoemd ter ere van hem
thuisstaat Kentucky.

265
00:17:37,960 --> 00:17:44,080
Eind 1945 begon hij met herconfigureren
de band, met Chubby Wise,

266
00:17:44,080 --> 00:17:48,240
die Oranje had gepopulariseerd
Blossom Special op de viool.

267
00:17:48,240 --> 00:17:50,680
Cedric Rainwater op bas.

268
00:17:50,680 --> 00:17:57,080
Lester Flatt van Duncans Chapel,
Tennessee, zangleider
en gitaar spelen.

269
00:17:57,080 --> 00:18:05,080
Op banjo huurde Monroe een stilte in
21-jarige uit Flint Hill,
North Carolina, genaamd Earl Scruggs.

270
00:18:05,080 --> 00:18:09,560
Scruggs speelde banjo
vanaf de leeftijd van vier, en als jongen,

271
00:18:09,560 --> 00:18:17,280
begon te experimenteren met een
drievingerige techniek populair
in Piemonte in North Carolina.

272
00:18:17,280 --> 00:18:22,120
BANJOMUZIEK SPEELT

273
00:18:28,880 --> 00:18:33,680
Na in een textielfabriek te hebben gewerkt
om zijn moeder, een weduwe, te onderhouden
tijdens de oorlog,

274
00:18:33,680 --> 00:18:39,640
Scruggs sloot zich aan bij een band in Knoxville,
en verfijnde zijn voortstuwing verder
rollende stijl.

275
00:18:41,320 --> 00:18:44,880
Scruggs was bijna pijnlijk verlegen.

276
00:18:44,880 --> 00:18:48,520
Hij overwon zijn plankenkoorts
door zich te concentreren op het maken

277
00:18:48,520 --> 00:18:51,640
zijn bliksemachtige vingerwerk
moeiteloos lijken.

278
00:18:51,640 --> 00:18:55,440
MUZIEK: Bluegrass Breakdown
van Bill Monroe en The Bluegrass Boys

279
00:18:59,800 --> 00:19:04,200
Toen Earl ergens in de buurt kwam
die microfoon, hij was zo hard aan het tokkelen

280
00:19:04,200 --> 00:19:08,680
en duidelijk dat zijn opwinding
het publiek zou binnendringen.

281
00:19:15,440 --> 00:19:18,960
Ik bedoel, hij was een 21-jarige jongen
op een bepaalde manier banjo spelen

282
00:19:18,960 --> 00:19:22,200
die niemand ooit eerder had gehoord.

283
00:19:22,200 --> 00:19:25,840
Hij was niet de eerste persoon die dat deed
speel met een rol met drie vingers,

284
00:19:25,840 --> 00:19:29,880
maar hij was de eerste persoon
die ermee naar Nashville kwam.

285
00:19:29,880 --> 00:19:33,120
Earl Scruggs is een van de singles
belangrijkste muzikanten,

286
00:19:33,120 --> 00:19:35,480
niet alleen in de geschiedenis
van countrymuziek,

287
00:19:35,480 --> 00:19:38,520
niet alleen als architect van wat
we kennen het als bluegrass-muziek,

288
00:19:38,520 --> 00:19:40,280
maar hij is een van de meesten

289
00:19:40,280 --> 00:19:44,400
belangrijke instrumentalisten in de
geschiedenis van de muziek van de wereld.

290
00:19:47,600 --> 00:19:51,400
Toen Bill Earl dat hoorde spelen
vurige drievingerige rol,

291
00:19:51,400 --> 00:19:56,920
het was het laatste tandwiel dat
de machine moest verder draaien
en de motor echt laten draaien.

292
00:19:58,920 --> 00:20:04,480
Het nieuwe geluid van Monroe is nu te horen
individuele solo-pauzes in elk nummer.

293
00:20:04,480 --> 00:20:09,080
Wise's woedende viool, die van Monroe
buitengewone mandoline,

294
00:20:09,080 --> 00:20:13,320
en de gesyncopeerde banjo van Scruggs,
waarbij Flatt gelijke tred houdt

295
00:20:13,320 --> 00:20:17,320
op zijn gitaar, en het verstrekken van
een sterke vocale lead,

296
00:20:17,320 --> 00:20:21,280
terwijl Monroe de zijne toevoegde
eigen hoge tenorharmonie.

297
00:20:21,280 --> 00:20:25,280


298
00:20:25,280 --> 00:20:29,560


299
00:20:29,560 --> 00:20:33,560
In een countryband is de muziek dat wel
opgebouwd rond de zanger,

300
00:20:33,560 --> 00:20:35,680
dan heb je de band
er weer achter.

301
00:20:37,160 --> 00:20:39,760
In een bluegrassband is dat de band.

302
00:20:40,920 --> 00:20:43,640
De vioolspeler is net zo belangrijk
als mandolinespeler.

303
00:20:43,640 --> 00:20:45,160
Vertel dat niet aan meneer Monroe.

304
00:20:45,160 --> 00:20:48,320
Maar de banjospeler is net zo
net zo belangrijk als de mandolinespeler.

305
00:20:48,320 --> 00:20:50,120
Vertel dat niet aan meneer Monroe.

306
00:20:50,120 --> 00:20:53,160
Maar ik zeg je,
het is een bandgeluid.

307
00:20:53,160 --> 00:20:56,360
Bill Monroe, hij nooit
maakte het over hem.

308
00:20:56,360 --> 00:20:58,280


309
00:20:58,280 --> 00:21:00,440


310
00:21:00,440 --> 00:21:03,520
Dankzij hun Grand Ole
Opry-uitzendingen

311
00:21:03,520 --> 00:21:07,800
en het meedogenloze schema van Monroe
toeren door het Zuiden,

312
00:21:07,800 --> 00:21:11,280
de stijl van de band begon
andere strijkersbands beïnvloeden.

313
00:21:11,280 --> 00:21:19,040

een herenhuis voor mij.

314
00:21:28,160 --> 00:21:30,600
Als Hank een beetje zou drinken
bier, het gaat goed met hem.

315
00:21:32,120 --> 00:21:35,800
Toen Hank op de
harde dingen, drinken,

316
00:21:35,800 --> 00:21:37,840
je wilde niet bij hem in de buurt zijn.

317
00:21:37,840 --> 00:21:42,520
Het huwelijk van Hank Williams met Audrey
was vanaf het begin turbulent.

318
00:21:42,520 --> 00:21:45,960
In hun huis in Montgomery,
er waren voortdurend spanningen

319
00:21:45,960 --> 00:21:49,280
over haar aandringen op
deel uitmaken van zijn daad.

320
00:21:49,280 --> 00:21:51,040
Problemen over geld.

321
00:21:51,040 --> 00:21:55,800
Boze gevechten tijdens zijn herhaling
aanvallen van zwaar drinken.

322
00:21:55,800 --> 00:22:00,760
Zijn vriend, Jimmy Key,
zag het uit de eerste hand.

323
00:22:00,760 --> 00:22:04,720
Ik had een appartement, dus toen Hank
en Audrey zou ruzie krijgen,

324
00:22:04,720 --> 00:22:06,560
Hank zou bij mij komen intrekken.

325
00:22:07,760 --> 00:22:12,880
Ik kwam thuis van mijn werk voor de lunch,
en hij zit in de gang,

326
00:22:12,880 --> 00:22:16,720
en hij was gewoon
volledig gesnookerd.

327
00:22:16,720 --> 00:22:20,160
En hij jammerde weg
op Lovesick Blues.

328
00:22:20,160 --> 00:22:22,880
En het heeft mij afgeschrikt, dat doe ik niet
Weet je, het raakte me gewoon verkeerd,

329
00:22:22,880 --> 00:22:27,400
omdat hij midden op de dag was
te veel in het sap.

330
00:22:27,400 --> 00:22:30,120
Hij zei: ‘Wat jij denkt
over dit liedje?"

331
00:22:30,120 --> 00:22:31,840
En ik zei...

332
00:22:31,840 --> 00:22:36,480
"..Het is niets waard,
het zal geen tien platen verkopen."

333
00:22:36,480 --> 00:22:39,200
Dat was hij voortdurend, denk ik
omgaan met de strijd om...

334
00:22:39,200 --> 00:22:42,200
..Ik wil niet zeggen goed en slecht,
maar meer licht en donker.

335
00:22:42,200 --> 00:22:47,600
Hij geloofde in de werkelijkheid
verlossende natuur van Christus,

336
00:22:47,600 --> 00:22:51,400
en dat, weet je: "Ik heb het gedaan
worstelt net als iedereen.

337
00:22:51,400 --> 00:22:54,800
‘En ik ben een zondaar, en ik doe dit
verkeerd en doe dit verkeerd.

338
00:22:54,800 --> 00:22:59,560
‘Maar weet je, dat heb ik wel
geloof in mijn verlossing."

339
00:22:59,560 --> 00:23:01,160
En daar schreef hij veel liedjes over.

340
00:23:02,920 --> 00:23:07,360
Ooit was Williams in de
achterbank van de touringcar van zijn band

341
00:23:07,360 --> 00:23:12,360
nog een andere buiger uitslapen,
toen zijn moeder – die aan het rijden was –

342
00:23:12,360 --> 00:23:17,920
zag het bakenlicht van Montgomery
luchthaven in de verte en geprobeerd
om hem uit zijn verdoving te wekken.

343
00:23:19,360 --> 00:23:21,480
'Hank, word wakker,' riep ze,

344
00:23:21,480 --> 00:23:24,920
‘We zijn bijna thuis,
Ik zag net het licht."

345
00:23:26,280 --> 00:23:30,400
Tegen de tijd dat ze arriveerden,
hij had er een liedje van gemaakt,

346
00:23:30,400 --> 00:23:34,800
nauw gebaseerd op een gospelmelodie
geroepen: Hij heeft mij bevrijd.

347
00:23:40,720 --> 00:23:45,520
Ik zag het licht, iedereen weet het,
iedereen is er dol op, sla op je heup.

348
00:23:45,520 --> 00:23:48,240
Of je nu van Jezus houdt of niet,
Of je nu religieus bent of niet,

349
00:23:48,240 --> 00:23:52,560
het is een liedje dat blijft hangen
je hoofd is als lijm, weet je,
en je kunt niet stoppen met zingen.

350
00:23:52,560 --> 00:23:54,520
Het is vrolijk, het is up-tempo.

351
00:23:54,520 --> 00:23:57,520
Tegelijkertijd is het een lied van
verlossing en deze gebroken man

352
00:23:57,520 --> 00:23:59,160
die het licht heeft gezien.

353
00:23:59,160 --> 00:24:06,000


354
00:24:06,000 --> 00:24:10,640


355
00:24:10,640 --> 00:24:15,600


356
00:24:15,600 --> 00:24:20,080

geen verdriet te bekennen

357
00:24:20,080 --> 00:24:25,720

zag het licht...

358
00:24:25,720 --> 00:24:29,440
Als je naar de maan gaat huilen
op vrijdag- en zaterdagavond,

359
00:24:29,440 --> 00:24:32,600
je zou je auto vernielen,
Weet je, je zou vrouwen achtervolgen,

360
00:24:32,600 --> 00:24:35,240
Je zou dronken binnenkomen.

361
00:24:35,240 --> 00:24:37,640
Maar dan, zondagochtend,
je wordt geconfronteerd met de muziek

362
00:24:37,640 --> 00:24:41,200
omdat iemands moeder en iemands moeder zijn
favoriete tante gaat

363
00:24:41,200 --> 00:24:45,600
grijp je bij je oor en sleep je naar buiten
van dat bed en neem je mee naar de kerk.

364
00:24:45,600 --> 00:24:50,600
Iedereen daar die het heeft gehad
Zaterdagavond en zondagochtend,
kan zeggen,

365
00:24:50,600 --> 00:24:53,880
'Hij vertelt ons over ons leven.'

366
00:24:53,880 --> 00:24:58,120
En als je het goed doet, als een
kunstenaar doet het goed voor zichzelf,

367
00:24:58,120 --> 00:24:59,920
het is geschikt voor iedereen.

368
00:25:01,040 --> 00:25:05,560

geen verdriet te bekennen

369
00:25:05,560 --> 00:25:10,480

Ik zag het licht.

370
00:25:17,520 --> 00:25:20,560
De Grand Ole Opry wel
de grote top van de volksmuziek...

371
00:25:20,560 --> 00:25:25,920
Op een dag in 1950, als WSM
omroeper geïntroduceerd

372
00:25:25,920 --> 00:25:29,400
een populair ochtendprogramma,
hij improviseerde een beetje.

373
00:25:31,480 --> 00:25:38,440
De show, zei hij, was
afkomstig uit Music City, VS,
Nashville, Tennessee.

374
00:25:38,440 --> 00:25:42,600
Het was meer een terloopse opmerking
dan een feitelijke verklaring,

375
00:25:42,600 --> 00:25:46,600
maar voor steeds meer landen
kunstenaars, Nashville was geworden

376
00:25:46,600 --> 00:25:50,800
het beloofde land zij
iedereen wilde bereiken.

377
00:25:50,800 --> 00:25:55,600
Dat omvatte nu vier leden van
de eerste familie van countrymuziek.

378
00:25:56,800 --> 00:25:59,000


379
00:25:59,000 --> 00:26:01,080


380
00:26:01,080 --> 00:26:03,480


381
00:26:04,560 --> 00:26:06,240


382
00:26:06,240 --> 00:26:08,280


383
00:26:08,280 --> 00:26:10,280


384
00:26:10,280 --> 00:26:12,080


385
00:26:12,080 --> 00:26:15,560

als hij geen cent heeft

386
00:26:15,560 --> 00:26:17,480


387
00:26:17,480 --> 00:26:19,800


388
00:26:19,800 --> 00:26:21,720


389
00:26:21,720 --> 00:26:23,440


390
00:26:23,440 --> 00:26:25,680


391
00:26:26,840 --> 00:26:28,640


392
00:26:28,640 --> 00:26:31,280
Ik vroeg het op een avond aan Maybelle
in Knoxville.

393
00:26:31,280 --> 00:26:34,280
Ze deed een soundcheck
en ze had de autoharp

394
00:26:34,280 --> 00:26:38,120
en ze probeerde het luider te krijgen
en het begon terug te komen.

395
00:26:38,120 --> 00:26:41,480
Ik zei: "Misschien, wat doe je
‘als je problemen hebt
met die microfoon?"

396
00:26:41,480 --> 00:26:45,160
‘O, ik deed gewoon wat ik tegen de politie zei
meisjes die ze moeten doen als ze dat hebben
problemen met de microfoon.

397
00:26:45,160 --> 00:26:46,880
"Glimlach gewoon heel hard."

398
00:26:48,640 --> 00:26:50,320
Goed advies.

399
00:26:50,320 --> 00:26:52,240


400
00:26:52,240 --> 00:26:54,240


401
00:26:54,240 --> 00:26:56,800


402
00:26:56,800 --> 00:26:58,440


403
00:26:58,440 --> 00:27:00,560


404
00:27:00,560 --> 00:27:02,360


405
00:27:02,360 --> 00:27:06,880


406
00:27:06,880 --> 00:27:08,960
APPLAUS

407
00:27:10,960 --> 00:27:12,880
Terug in 1927,

408
00:27:12,880 --> 00:27:16,680
Maybelle Carter was erbij geweest
van de oorspronkelijke Carter-familie

409
00:27:16,680 --> 00:27:21,000
toen ze hun baanbrekende werk maakten
opnames in Bristol, Tennessee.

410
00:27:21,000 --> 00:27:25,080
Nu was ze aan het optreden
met haar drie dochters.

411
00:27:26,280 --> 00:27:29,080
Helen Carter was de
instrumentalist in de groep.

412
00:27:29,080 --> 00:27:32,720
Ze speelde akoestische gitaar, zij
speelde accordeon, ze zong ook.

413
00:27:32,720 --> 00:27:34,920
Ze was een geweldige gitariste.

414
00:27:34,920 --> 00:27:37,520
Net zo sterk als zij
moeder in haar eigen stijl.

415
00:27:37,520 --> 00:27:41,080
Anita was de jongste
van de zusjes Carter.

416
00:27:41,080 --> 00:27:46,000
Anita had de mooiste,
perfecte, heldere sopraanstem.

417
00:27:47,520 --> 00:27:50,160
Mijn moeder, het middelste kind,
juni Carter,

418
00:27:50,160 --> 00:27:52,960
was niet de zanger die dat deed
haar zus Anita was dat wel.

419
00:27:54,040 --> 00:27:58,520
Mijn moeder had deze energie en
deze vibratie en deze vitaliteit

420
00:27:58,520 --> 00:28:01,080
dat kwam door
met alles wat ze deed.

421
00:28:02,480 --> 00:28:05,360
Mijn moeder is een geboren entertainer.

422
00:28:05,360 --> 00:28:07,640
Ze had een groot komisch gevoel.

423
00:28:07,640 --> 00:28:11,560
En mama maakte zichzelf zo
niet zo'n goede zangeres als zij,

424
00:28:11,560 --> 00:28:14,480
omdat haar zussen haar plaagden
de hele tijd

425
00:28:14,480 --> 00:28:17,400
dat ze niet kon zingen
zo goed als zij.

426
00:28:17,400 --> 00:28:21,760
Dus mama draaide zich een beetje om
het wordt een act, weet je,

427
00:28:21,760 --> 00:28:26,200
waar ze heen zou gaan: "Hum-hum-hum-hum,
mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi, muh-muh-muh."

428
00:28:26,200 --> 00:28:28,320
En mensen zouden in lachen uitbarsten,

429
00:28:28,320 --> 00:28:31,320
dus ze zou gewoon doorgaan,
proberen haar briefje te vinden.

430
00:28:31,320 --> 00:28:33,720
Maar ze wist precies waar het was.

431
00:28:46,680 --> 00:28:52,200

zweeppoel...

432
00:28:52,200 --> 00:28:56,880
Songwriting is het meest
mysterieus van alle beroepen.

433
00:28:56,880 --> 00:28:59,040
Het kan niet worden verklaard.

434
00:28:59,040 --> 00:29:01,680
Er is een ambacht
dat hoort erbij,

435
00:29:01,680 --> 00:29:03,960
maar tegelijkertijd,
het is het goddelijke geschenk,

436
00:29:03,960 --> 00:29:06,040
het is dat ding dat je niet kunt verklaren.

437
00:29:06,040 --> 00:29:09,720


438
00:29:11,240 --> 00:29:13,520


439
00:29:13,520 --> 00:29:15,920
Ik denk dat hij dat het beste zei
toen iemand hem vroeg:

440
00:29:15,920 --> 00:29:18,160
‘Henk, hoe schrijf je
Die oude droevige liedjes?"

441
00:29:18,160 --> 00:29:20,000
En hij zei: "Ik schrijf ze niet.

442
00:29:20,000 --> 00:29:23,600
‘Ik houd gewoon de pen vast
en God stuurt ze door."

443
00:29:23,600 --> 00:29:25,280
Zoals ik het zie,

444
00:29:25,280 --> 00:29:28,000
als je meewerkt
met God de schepper,

445
00:29:28,000 --> 00:29:31,160
die de bergen en de sterren heeft gemaakt
en de maan en de lucht,

446
00:29:31,160 --> 00:29:34,400
een countrynummer van drie minuten
niet zo'n groot stuk.

447
00:29:35,960 --> 00:29:39,160
Maar dat soort liedjes houden van
Ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen,

448
00:29:39,160 --> 00:29:41,320
Je bedrieglijke hart...

449
00:29:43,080 --> 00:29:44,720
..onverklaarbaar.

450
00:29:46,360 --> 00:29:50,400

eenzame zweeparme wil

451
00:29:51,400 --> 00:29:55,640


452
00:29:56,800 --> 00:29:59,000
Wat is dat nu voor een lijn?

453
00:29:59,000 --> 00:30:02,480
Heb je ooit aan een vogel gedacht?
te blauw zijn om te vliegen?

454
00:30:02,480 --> 00:30:04,400
Kennelijk heeft Henk dat gedaan.

455
00:30:04,400 --> 00:30:07,800


456
00:30:07,800 --> 00:30:09,320
Henk zou zingen,

457
00:30:09,320 --> 00:30:12,400
Hoor die eenzame whippoorwill,
hij klinkt te blauw om te vliegen,

458
00:30:12,400 --> 00:30:15,720
de middernachttrein jankt laag,
Ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen.

459
00:30:15,720 --> 00:30:19,200
Dus het is dit verbluffende, prachtige,
hartverscheurende eenzaamheid.

460
00:30:19,200 --> 00:30:23,680
Het is eenvoudig genoeg Engels
maar het zit gewoon hierin samen

461
00:30:23,680 --> 00:30:29,480
perfecte kleine doolhoven van woorden
dat snijdt gewoon recht in je hart.

462
00:30:29,480 --> 00:30:33,720


463
00:30:33,720 --> 00:30:38,760


464
00:30:40,120 --> 00:30:45,960


465
00:30:45,960 --> 00:30:51,440


466
00:30:53,760 --> 00:30:55,600
Zoals Jimmie Rodgers,

467
00:30:55,600 --> 00:30:59,480
Hank Williams kon geen van beide lezen
noch muzieknotities schrijven.

468
00:31:01,440 --> 00:31:04,840
Maar hij was nu aan het uitvallen
hit na hit.

469
00:31:04,840 --> 00:31:09,200
Zijn geheim, zei hij, kan zijn
in één woord uitgelegd.

470
00:31:09,200 --> 00:31:10,880
Oprechtheid.

471
00:31:10,880 --> 00:31:16,200

om de vissen voorbij te zien zwemmen...

472
00:31:16,200 --> 00:31:18,960
De meeste van zijn liedjes waren honky-tonk.

473
00:31:18,960 --> 00:31:23,760

zo eenzaam dat ik wilde sterven

474
00:31:23,760 --> 00:31:25,520


475
00:31:25,520 --> 00:31:28,520
En hij trok bewonderende menigten
waar hij ook ging.

476
00:31:29,760 --> 00:31:32,320
Hij hield ze vast
in de palm van zijn hand,

477
00:31:32,320 --> 00:31:35,000
een van de drijvende cowboys
herinnerd.

478
00:31:35,000 --> 00:31:36,880
‘Op een keer liep Hank daarheen

479
00:31:36,880 --> 00:31:39,880
’ en kroop daar omheen
microfoon", voegde hij eraan toe,

480
00:31:39,880 --> 00:31:43,800
"Een naakte dame had kunnen rijden
een Afrikaanse olifant achter hem

481
00:31:43,800 --> 00:31:46,400
"En zou niemand haar hebben gezien."

482
00:31:47,720 --> 00:31:49,560
Aan het einde van elke rondleiding

483
00:31:49,560 --> 00:31:52,680
Hank zou terugkomen met een koffer
boordevol geld

484
00:31:52,680 --> 00:31:57,640
dat hij leegde bij de kassa
balie bij zijn bank in Nashville.

485
00:31:57,640 --> 00:32:01,880
Toen hebben hij en Audrey het uitgegeven
zo snel als ze konden.

486
00:32:01,880 --> 00:32:05,040
Ze kocht ze voor hem en voor haar
Cadillac's.

487
00:32:05,040 --> 00:32:08,360
Hij liet extravagante fooien achter
bij restaurants,

488
00:32:08,360 --> 00:32:12,120
stuurde geld naar mensen die hem schreven
met pechverhalen.

489
00:32:12,120 --> 00:32:14,680
Williams was voortdurend aan het componeren,

490
00:32:14,680 --> 00:32:17,520
nieuwe teksten schrijven
terwijl hij reisde,

491
00:32:17,520 --> 00:32:20,880
op stukjes papier die hij stopte
in zijn portemonnee.

492
00:32:20,880 --> 00:32:23,080
Op hotelbriefpapier.

493
00:32:23,080 --> 00:32:26,560
Zelfs op het karton dat erbij zat
met zijn geperste overhemden.

494
00:32:28,000 --> 00:32:32,200
Backstage bij de Opry, waar
hij was nu de grootste ster van de show,

495
00:32:32,200 --> 00:32:36,000
hij probeerde soms iets nieuws uit
lied voor andere artiesten

496
00:32:36,000 --> 00:32:38,080
en vraag of ze dat wilden.

497
00:32:38,080 --> 00:32:41,600
Als ze het echt leuk vonden
hij nam het meestal zelf op.

498
00:32:42,920 --> 00:32:47,520
In 1951, toen Montgomery, Alabama,
een grote thuiskomst georganiseerd

499
00:32:47,520 --> 00:32:52,040
voor hun favoriete zoon,
Er kwamen 9.000 mensen opdagen.

500
00:32:53,320 --> 00:32:56,040
Het programma inbegrepen
De Carter-zusters

501
00:32:56,040 --> 00:32:58,280
en moeder Maybelle
met Chet Atkins.

502
00:33:00,520 --> 00:33:04,000
Datzelfde jaar,
de makers van Mother's Best Flour

503
00:33:04,000 --> 00:33:07,280
zag Williams als een gelijkspel
voor hun producten

504
00:33:07,280 --> 00:33:12,200
en hij nam vooraf 70 minuten van 15 minuten op
radioprogramma's die ze kunnen verspreiden.

505
00:33:16,720 --> 00:33:21,040
Naast zijn hits en altijd
een hymne of gospellied,

506
00:33:21,040 --> 00:33:23,880
de uitzendingen vaak
inclusief recitaties

507
00:33:23,880 --> 00:33:27,200
van een alter ego dat hij creëerde,
Lucas de zwerver,

508
00:33:27,200 --> 00:33:32,680
die moreel advies gaf Hank
Williams zelf volgde nooit.

509
00:33:32,680 --> 00:33:35,840

Ik zag het licht.

510
00:33:35,840 --> 00:33:39,440
En soms,
ondanks de bezwaren van de band,

511
00:33:39,440 --> 00:33:44,760
de shows bevatten zang van Audrey,
die ondanks haar beperkte talent

512
00:33:44,760 --> 00:33:50,160
leek ernaar te hunkeren om in de schijnwerpers te staan
steeds meer alleen op Hank gericht.

513
00:33:50,160 --> 00:33:53,040


514
00:33:53,040 --> 00:33:55,760


515
00:33:57,040 --> 00:34:01,120
Hoewel Hank en Audrey presenteerden
een publiek beeld van een gelukkig stel,

516
00:34:01,120 --> 00:34:04,120
hun relatie
was net zo explosief als altijd,

517
00:34:04,120 --> 00:34:07,000
gevuld met gevechten
en kapotte meubels.

518
00:34:07,000 --> 00:34:09,800
Ze verdacht hem ervan haar te bedriegen

519
00:34:09,800 --> 00:34:14,200
en toen hij onderweg was,
hij verdacht haar van hetzelfde.

520
00:34:15,720 --> 00:34:19,640
Ze hielden van elkaar. Ik denk
ze hielden echt van elkaar.

521
00:34:19,640 --> 00:34:25,520
Maar om de een of andere reden vochten ze
een strijd, denk ik, elke dag.

522
00:34:31,000 --> 00:34:33,200
Na een paar maanden van nuchterheid,

523
00:34:33,200 --> 00:34:36,960
Hank had zijn aanvallen hervat
van zwaar drinken.

524
00:34:36,960 --> 00:34:40,520
Een keer, toen Audrey hem had opgesloten
vanuit hun huis,

525
00:34:40,520 --> 00:34:43,320
Williams heeft ingecheckt
het Tulane-hotel

526
00:34:43,320 --> 00:34:46,600
en viel in slaap in zijn kamer
met een brandende sigaret,

527
00:34:46,600 --> 00:34:50,680
waardoor een brand ontstond die tot gevolg had
dat hij wordt gearresteerd.

528
00:34:52,360 --> 00:34:55,360
Af en toe draaide hij zich om
aan moeder Maybelle.

529
00:34:57,480 --> 00:35:00,480
Dat zou mijn moeder mij vertellen
hij zou naar het huis komen

530
00:35:00,480 --> 00:35:04,560
soms laat in de nacht en dat zou ook gebeuren
gewoon in de woonkamer zitten

531
00:35:04,560 --> 00:35:07,680
of in de keuken en hebben
koffie en praat met Maybelle.

532
00:35:07,680 --> 00:35:09,720
Ze maakten zich veel zorgen om hem

533
00:35:09,720 --> 00:35:12,680
en ze probeerden zijn drank te stelen,
giet het uit.

534
00:35:12,680 --> 00:35:16,880
Er was daar nooit een oordeel
en haar deur stond altijd open.

535
00:35:16,880 --> 00:35:19,120
Er was wat maïsbrood
en wat stoofpot

536
00:35:19,120 --> 00:35:22,040
en wat pintobonen
met ham erin.

537
00:35:22,040 --> 00:35:25,560
Wat er ook gebeurde, ze zou je te eten geven
en til je weer op

538
00:35:25,560 --> 00:35:27,600
en met u praten en u adviseren.

539
00:35:27,600 --> 00:35:30,200
Ze zou gewoon verliefd op je zijn
totdat jij je beter voelde.

540
00:35:33,880 --> 00:35:38,000
Williams bleef gieten
zijn problemen in zijn liedjes.

541
00:35:38,000 --> 00:35:41,320
Toen Audrey weigerde hem toe te laten
kus haar, op een dag,

542
00:35:41,320 --> 00:35:47,240
vertelde hij de babysitter van de kinderen
zijn vrouw had een koud, koud hart.

543
00:35:47,240 --> 00:35:51,280
Toen ging hij zitten,
en schreef binnen een uur een lied.

544
00:35:53,280 --> 00:35:58,120


545
00:35:58,120 --> 00:36:02,120


546
00:36:03,720 --> 00:36:08,280


547
00:36:08,280 --> 00:36:12,440


548
00:36:13,880 --> 00:36:18,320


549
00:36:18,320 --> 00:36:24,680


550
00:36:26,280 --> 00:36:31,400

jouw twijfelachtige geest

551
00:36:31,400 --> 00:36:35,920


552
00:36:35,920 --> 00:36:41,200
Ik denk dat er zoveel schoonheid in zit
verhalen en in de teksten.

553
00:36:41,200 --> 00:36:42,960
Als je de woorden hoort,

554
00:36:42,960 --> 00:36:46,600
‘Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet bevrijden?
en je koude, koude hart laten smelten?"

555
00:36:46,600 --> 00:36:49,480
Als dat niet roert
iets in jou,

556
00:36:49,480 --> 00:36:54,000
dan passeren we,
we laten je gewoon doorgaan.

557
00:36:54,000 --> 00:36:57,880
Maar voor mij is dat net zo poëtisch
zoals je ooit zou kunnen horen,

558
00:36:57,880 --> 00:36:59,600
en het is echt.

559
00:36:59,600 --> 00:37:04,440


560
00:37:04,440 --> 00:37:10,840


561
00:37:10,840 --> 00:37:14,600
Terwijl Koud, Koud Hart opsteeg
in de landenkaarten,

562
00:37:14,600 --> 00:37:17,960
veel populaire artiesten,
inclusief Tony Bennett,

563
00:37:17,960 --> 00:37:20,640
Perry Como, Dinah Washington

564
00:37:20,640 --> 00:37:24,240
en Louis Armstrong
namen hun eigen versies op.

565
00:37:25,880 --> 00:37:30,440
Er werd een keer gezegd dat zijn liedjes
naar plaatsen kon gaan waar hij niet kon komen

566
00:37:30,440 --> 00:37:34,360
omdat hij zo puur was als een
countryjongen en als countryzanger.

567
00:37:36,120 --> 00:37:39,560
En zijn hillbilly-hek
had hem misschien kunnen tegenhouden,

568
00:37:39,560 --> 00:37:42,200
maar de liedjes wel
ga voorbij het hek.

569
00:37:44,520 --> 00:37:46,880
Nog meer problemen plaagden hem.

570
00:37:46,880 --> 00:37:49,160
Hij viel van een podium in Canada,

571
00:37:49,160 --> 00:37:52,040
verder verergerend
zijn chronische rugprobleem,

572
00:37:52,040 --> 00:37:55,400
en stuurde hem naar het ziekenhuis
te monteren

573
00:37:55,400 --> 00:38:00,440
voor een beugel van staal en leer
maakte het leven onderweg ondraaglijk.

574
00:38:03,640 --> 00:38:09,640
Tijdens Kerstmis 1951, hij en
Audrey maakte een week lang ruzie en vocht.

575
00:38:09,640 --> 00:38:14,440
Tegen oudejaarsavond,
ze was met de kinderen verhuisd.

576
00:38:14,440 --> 00:38:17,720
Tien dagen later diende ze een aanvraag in
echtscheiding.

577
00:38:17,720 --> 00:38:19,680
Ik denk dat toen hij uit elkaar ging met Audrey...

578
00:38:20,800 --> 00:38:24,200
..Ik denk dat dat het was
begin van het einde.

579
00:38:25,480 --> 00:38:29,560


580
00:38:29,560 --> 00:38:32,000


581
00:38:32,000 --> 00:38:36,320
Williams trok kort bij
Ray Price, een opkomende countryster,

582
00:38:36,320 --> 00:38:42,200
die zich herinnerde dat Hank Audrey had gebeld
elke dag, alleen om haar te laten ophangen.

583
00:38:42,200 --> 00:38:44,960


584
00:38:46,320 --> 00:38:48,880


585
00:38:50,320 --> 00:38:53,240


586
00:38:55,120 --> 00:38:58,200


587
00:39:02,880 --> 00:39:06,200


588
00:39:06,200 --> 00:39:10,560


589
00:39:10,560 --> 00:39:14,160
Hij was nog steeds aan het schrijven
en hit na hit opnemen.

590
00:39:15,480 --> 00:39:18,920


591
00:39:20,520 --> 00:39:23,800


592
00:39:23,800 --> 00:39:27,720
Zijn uitgever meldde dat er 89 nummers waren
dat Williams had geschreven

593
00:39:27,720 --> 00:39:32,120
werden in de eerste helft opgenomen
alleen al uit 1952.

594
00:39:32,120 --> 00:39:35,080


595
00:39:37,680 --> 00:39:41,600
Maar zijn fysieke toestand
was aan het verslechteren.

596
00:39:41,600 --> 00:39:44,400
Niets verlichtte zijn constante
rugpijn.

597
00:39:44,400 --> 00:39:48,200
En nu voegde hij er een stabiele mix aan toe
van medicijnen om dit te bestrijden.

598
00:39:48,200 --> 00:39:51,280
Amfetaminen om zichzelf op gang te krijgen.

599
00:39:51,280 --> 00:39:53,920
Kalmerende middelen om hem te helpen slapen.

600
00:39:53,920 --> 00:39:56,440
Soms morfine om de pijn te verdoven.

601
00:39:58,400 --> 00:40:03,360
Het drinken was al erg genoeg,
maar hij maakte vorderingen met andere dingen.

602
00:40:05,160 --> 00:40:08,880


603
00:40:08,880 --> 00:40:13,200
Ik ging verder naar het huis
en hij kwam naar buiten in zijn ondergoed.

604
00:40:13,200 --> 00:40:16,720
En hij stond als de dood die at
een kraker. Ik bedoel, hij is gewoon...

605
00:40:17,840 --> 00:40:21,880
Het was gewoon echt,
echt triest om te zien.

606
00:40:26,200 --> 00:40:30,160
Tijdens een opnamesessie in Nashville,
Williams was zo zwak

607
00:40:30,160 --> 00:40:33,880
hij viel in een stoel
om te rusten tussen de opnames.

608
00:40:35,240 --> 00:40:37,400
Toen hij het laatste nummer afrondde,

609
00:40:37,400 --> 00:40:39,840
Ik kom er nooit meer uit
Van deze wereld levend,

610
00:40:39,840 --> 00:40:42,720
Chet Atkins, die speelde
gitaar in de sessie

611
00:40:42,720 --> 00:40:46,160
herinnerde denken,
"Hoss, je bent niet aan het jiven".

612
00:40:47,920 --> 00:40:52,000
Op tournee ging Williams verder
grote menigten trekken,

613
00:40:52,000 --> 00:40:55,280
hoewel hij vaak dronken was
of nors op het podium,

614
00:40:55,280 --> 00:40:57,640
of simpelweg niet verschenen.

615
00:41:01,040 --> 00:41:04,600
In Richmond, Virginia,
met Ray Price als openingsact,

616
00:41:04,600 --> 00:41:08,400
hij had moeite zich te herinneren
de tekst en het aanhouden van de toonsoort,

617
00:41:08,400 --> 00:41:11,080
en liep weg na drie nummers,

618
00:41:11,080 --> 00:41:14,200
Prijs verlaten
en De drijvende cowboys

619
00:41:14,200 --> 00:41:16,880
om te proberen de woedende menigte te sussen.

620
00:41:18,400 --> 00:41:23,240
Na weer een rommelig optreden,
een weerzinwekkende Roy Acuff vertelde hem:

621
00:41:23,240 --> 00:41:28,160
‘Je hebt een stem van een miljoen dollar
en een brein van tien cent."

622
00:41:30,800 --> 00:41:35,040
Tijdens een concert in El Paso,
hij was er zo slecht aan toe

623
00:41:35,040 --> 00:41:39,240
dat Minnie Pearl werd gevraagd te blijven
met hem tussen optredens door,

624
00:41:39,240 --> 00:41:42,440
om er zeker van te zijn dat hij niet miste
de tweede voorstelling.

625
00:41:43,720 --> 00:41:47,560
Ze probeerde zijn humeur op te vrolijken
door te zingen I Saw The Light.

626
00:41:49,040 --> 00:41:52,560
En hij pauzeerde en zei:
'Minnie, er is geen licht.'

627
00:41:58,840 --> 00:42:00,840
Dat is precies wat hij zei.

628
00:42:00,840 --> 00:42:03,600
‘Er is geen licht
voor mij, Minnie."

629
00:42:03,600 --> 00:42:05,280
Geen goede gedachte.

630
00:42:06,440 --> 00:42:11,000
Op 11 augustus 1952, daarna
het horen van berichten dat Williams

631
00:42:11,000 --> 00:42:13,880
dronken was tijdens een optreden
in Pennsylvania,

632
00:42:13,880 --> 00:42:17,880
de manager van de Grand Ole Opry
belde hem op en ontsloeg hem.

633
00:42:19,160 --> 00:42:23,640
Op 19 oktober trouwde hij
De 19-jarige Billie Jean Jones.

634
00:42:24,760 --> 00:42:27,360
De ceremonie vond plaats
in New Orleans

635
00:42:27,360 --> 00:42:29,960
op een zo openbaar mogelijke manier.

636
00:42:29,960 --> 00:42:34,200
Voor kaartjes variërend
van 1 tot 2,80,

637
00:42:34,200 --> 00:42:39,520
mensen konden de middag bijwonen
repetitie of avondceremonie,

638
00:42:39,520 --> 00:42:42,120
compleet met een muzikaal optreden.

639
00:42:43,280 --> 00:42:45,760
Er waren 14.000 fans aanwezig.

640
00:42:47,400 --> 00:42:52,400
Daarna ging Williams weer op tournee
voor de rest van 1952.

641
00:42:53,680 --> 00:42:56,720
Dat moeten die laatste dagen geweest zijn
een fysieke uitdaging

642
00:42:56,720 --> 00:42:59,800
vanwege de ziekte van alcoholisme
en drugsverslaving

643
00:42:59,800 --> 00:43:02,040
bovenop wat voor fysiek dan ook
kwalen,

644
00:43:02,040 --> 00:43:04,920
en over de weg heen en weer rijden
op de achterbank van een auto

645
00:43:04,920 --> 00:43:08,320
countrymuziek zingen,
was geen glamoureus leven.

646
00:43:10,120 --> 00:43:14,440
Het moet dus gewoon een fysieke zijn geweest
nachtmerrie en een zielsnachtmerrie.

647
00:43:14,440 --> 00:43:17,520


648
00:43:18,960 --> 00:43:20,840
Zijn gezondheid verslechterde.

649
00:43:20,840 --> 00:43:24,080
Pijn op de borst maakte het moeilijk
om op adem te komen.

650
00:43:24,080 --> 00:43:26,080
Zijn rug deed zoveel pijn,

651
00:43:26,080 --> 00:43:30,280
hij lag soms op de vloerplank
van zijn touringcar, huilend.

652
00:43:31,760 --> 00:43:34,360
"Elke keer als ik mijn ogen sluit",
hij zei,

653
00:43:34,360 --> 00:43:37,040
‘Ik zie Jezus de weg afkomen.

654
00:43:37,040 --> 00:43:39,680
'Hij komt achter de oude Hank aan.'

655
00:43:42,720 --> 00:43:48,000
Op 30 december 1952, Williams
bereid Montgomery te verlaten

656
00:43:48,000 --> 00:43:52,120
voor twee shows in West Virginia
en Ohio.

657
00:43:53,800 --> 00:43:57,440
Een bizarre winterstorm
annuleerde zijn plannen om te vliegen,

658
00:43:57,440 --> 00:44:03,080
dus huurde hij de 17-jarige Charles Carr in
om hem in Williams' Cadillac te rijden.

659
00:44:04,760 --> 00:44:09,040
Ze begonnen laat en maakten er meerdere
stopt voor Williams om bier te kopen

660
00:44:09,040 --> 00:44:13,080
en zoek een dokter die wil voorzien
hem met een injectie morfine,

661
00:44:13,080 --> 00:44:15,360
voordat we stoppen voor de nacht.

662
00:44:17,200 --> 00:44:20,280
Op de 31e vertrokken ze vroeg.

663
00:44:20,280 --> 00:44:22,400
Henk was in een goed humeur.

664
00:44:22,400 --> 00:44:25,360
Na het ontbijt,
hij kocht een fles bourbon

665
00:44:25,360 --> 00:44:27,960
en zong mee met de radio
soms.

666
00:44:29,120 --> 00:44:31,320
We stoppen in Chattanooga voor de lunch,

667
00:44:31,320 --> 00:44:36,040
hij speelde de versie van Tony Bennett
van Cold, Cold Heart op de jukebox

668
00:44:36,040 --> 00:44:38,200
en liet een fooi van 50 achter.

669
00:44:40,360 --> 00:44:43,440
Het sneeuwde
toen ze Knoxville bereikten

670
00:44:43,440 --> 00:44:45,720
en leerde dat de eerste show,

671
00:44:45,720 --> 00:44:48,920
gepland voor die avond
in Charleston, West-Virginia,

672
00:44:48,920 --> 00:44:53,520
was geannuleerd, en dat zou ook gebeuren
ga rechtstreeks naar Canton, Ohio.

673
00:44:56,440 --> 00:45:01,320
Hank haalde een dokter over om hem te geven
nog twee injecties morfine

674
00:45:01,320 --> 00:45:04,360
voordat ze om 22.45 uur vertrokken.

675
00:45:06,960 --> 00:45:10,280
Williams lag
op de achterbank,

676
00:45:10,280 --> 00:45:14,520
bedekt door zijn overjas en a
deken, terwijl ze op weg waren naar Canton.

677
00:45:15,880 --> 00:45:17,640
Hij heeft het nooit gehaald.

678
00:45:19,280 --> 00:45:23,760
Ergens op de bergwegen
tussen Bristol, Tennessee,

679
00:45:23,760 --> 00:45:30,240
en Oak Hill, West Virginia, in de
vroege uren van 1 januari 1953,

680
00:45:30,240 --> 00:45:33,880
Henk Williams,
de Hillbilly Shakespeare,

681
00:45:33,880 --> 00:45:36,760
stierf op de achterbank van zijn auto.

682
00:45:36,760 --> 00:45:39,320
Hij was 29 jaar oud.

683
00:45:51,000 --> 00:45:55,080
Achter de toonbank stond een radio
een nummer van Hank Williams spelen.

684
00:45:56,320 --> 00:45:59,960
Dus bestelde ik mijn ontbijt,
en de DJ komt aan en zegt:

685
00:45:59,960 --> 00:46:03,640
‘Nou, daar is hij dan, mensen,
wijlen en grote Hank Williams."

686
00:46:03,640 --> 00:46:07,680
Ik zei tegen de serveerster:
'Wat? Is Hank Williams dood?'

687
00:46:07,680 --> 00:46:10,760
Ze zei: "Schat, dat is niet zo
heb je het gehoord? Hij is dood."

688
00:46:10,760 --> 00:46:12,560
En ik huilde.

689
00:46:12,560 --> 00:46:14,520
Ik kon het niet helpen.

690
00:46:14,520 --> 00:46:16,720
Want dat was een verlies, man.

691
00:46:18,320 --> 00:46:20,840
Voor de hele mensheid, dacht ik.

692
00:46:25,520 --> 00:46:27,760
Op zondag 4 januari,

693
00:46:27,760 --> 00:46:32,920
Buiten verzamelden zich 20.000 rouwenden
Montgomery's gemeentelijk auditorium

694
00:46:32,920 --> 00:46:35,400
voor de begrafenis van Hank Williams.

695
00:46:35,400 --> 00:46:38,520
De grootste menigte
in de geschiedenis van de stad

696
00:46:38,520 --> 00:46:42,000
sinds de dag Jefferson Davis
werd ingehuldigd

697
00:46:42,000 --> 00:46:46,040
als president van de Confederatie
in 1861.

698
00:46:47,720 --> 00:46:51,680
Er pasten slechts 2.750 in,

699
00:46:51,680 --> 00:46:57,040
waaronder 200 Afro-Amerikanen
die het gescheiden balkon vulde

700
00:46:57,040 --> 00:47:01,000
toen zijn open kist werd geplaatst
aan de voet van het podium,

701
00:47:01,000 --> 00:47:05,000
geflankeerd door bloemstukken
in de vorm van een gitaar.

702
00:47:06,520 --> 00:47:10,520
Ernest Tubb troostte
Lilly Williams in het publiek,

703
00:47:10,520 --> 00:47:13,720
zong toen een hymne
met The Drifting Cowboys.

704
00:47:13,720 --> 00:47:17,280
Red Foley trad op
Vrede in de vallei,

705
00:47:17,280 --> 00:47:21,400
en Roy Acuff voegde zich bij hem
en Carl Smith en Webb Pierce

706
00:47:21,400 --> 00:47:23,880
om te zingen Ik zag het licht,

707
00:47:23,880 --> 00:47:26,840
terwijl kleine Jimmy Dickens,
Juni Carter

708
00:47:26,840 --> 00:47:29,600
en Bill Monroe zat bij de menigte.

709
00:47:31,080 --> 00:47:34,240
De Southwind-zangers
zong een oude gospelhymne.

710
00:47:35,880 --> 00:47:40,600
Toen werd Williams te ruste gelegd
op de Oakwood-begraafplaats.

711
00:47:48,080 --> 00:47:50,920


712
00:47:52,240 --> 00:47:55,320


713
00:47:55,320 --> 00:47:59,240


714
00:47:59,240 --> 00:48:02,400


715
00:48:02,400 --> 00:48:04,760


716
00:48:04,760 --> 00:48:08,080
Jouw bedrieglijke hart,
vrijgelaten na zijn dood,

717
00:48:08,080 --> 00:48:11,960
zou gaan worden
een van zijn bekendste liedjes

718
00:48:11,960 --> 00:48:15,640
en voor veel mensen
countrymuziek definiëren.

719
00:48:16,840 --> 00:48:19,040
Ik hield van Hank Williams.

720
00:48:21,520 --> 00:48:25,400
Hij had zijn hart
en ziel in elk woord.

721
00:48:26,960 --> 00:48:30,440
Emotioneel heeft het je geraakt
en het is nog steeds hetzelfde.

722
00:48:30,440 --> 00:48:32,800
Ik luister nog steeds graag naar zijn platen.

723
00:48:35,120 --> 00:48:38,360
Ik wou dat hij had geleefd
om zo oud te zijn als ik

724
00:48:38,360 --> 00:48:42,080
want ik weet dat die er is
er staan ​​heel veel mooie liedjes in.

725
00:48:42,080 --> 00:48:46,800

zal het je vertellen...

726
00:48:48,440 --> 00:48:52,280
Wat ik zo leuk vond aan Hank Williams
waren die liedjes.

727
00:48:52,280 --> 00:48:57,640
En de manier waarop hij je liet voelen.

728
00:48:57,640 --> 00:48:59,880
Hoeveel pijn moet hij hebben gehad.

729
00:48:59,880 --> 00:49:03,160


730
00:49:03,160 --> 00:49:05,840


731
00:49:05,840 --> 00:49:09,800
Ik werd altijd aangetrokken door de melancholie
die meer dan de leuke.

732
00:49:09,800 --> 00:49:14,720
Jouw bedrieglijke hart,
Zo eenzaam dat ik kon huilen.

733
00:49:14,720 --> 00:49:17,320

zal het je vertellen.

734
00:49:19,240 --> 00:49:23,040
Duidelijker kun je het niet zeggen
of poëtischer dan,

735
00:49:23,040 --> 00:49:25,400
Ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen.

736
00:49:27,160 --> 00:49:33,160


737
00:49:33,160 --> 00:49:38,640


738
00:49:39,720 --> 00:49:45,520


739
00:49:45,520 --> 00:49:51,320


740
00:49:53,160 --> 00:49:58,720


741
00:49:58,720 --> 00:50:03,440


742
00:50:05,320 --> 00:50:11,200

achter de wolken

743
00:50:11,200 --> 00:50:16,120